聽(tīng)到‘誘拐’二字,宋良眼睛一瞇。
一旁端著小吃想要招待的金小花聽(tīng)完也是一陣心糾。
村里以往經(jīng)歷過(guò)兩次丟小孩的事件,她是親眼目睹那兩家崩潰的過(guò)程,其中一戶母親因?yàn)閭倪^(guò)度,甚至撒手人寰。
下意識(shí)開口說(shuō)道:“城里也有這種販子?!”
顧若虎與陳啟轉(zhuǎn)頭看向金小花,方才二人就注意到這位婦人,但因是在宋良家中,所以沒(méi)有開口詢問(wèn)。
此時(shí)對(duì)方說(shuō)話,陳啟便順勢(shì)詢問(wèn):“雖然是個(gè)例,但人口基數(shù)大了,壞人還是有的。
您是?”
宋良解釋道:“這是我丈母娘,我媳婦快臨盆了,她來(lái)照顧。”
金小花回過(guò)神連忙將零嘴放在桌面上,示意二人隨便吃。
“謝謝大娘。”
顧若虎點(diǎn)頭致謝,陳啟則急切詢問(wèn)道:“宋科長(zhǎng),這份文件能翻嗎?”
宋良深呼吸,雖然看不懂,但依然點(diǎn)頭道:
“能翻,給我點(diǎn)時(shí)間。”
說(shuō)完拿著文件起身走向宋玉的房間。
從古至今無(wú)論在哪個(gè)朝代,哪怕是其他作奸犯科的罪犯,都不會(huì)放過(guò)誘拐的人,更何況是宋良。
聽(tīng)到宋良的答復(fù),顧若虎與陳啟都大喜過(guò)望,可看到宋良的動(dòng)作后,后者起身詢問(wèn)道:
“宋科長(zhǎng),您去哪?”
宋良臉色如常說(shuō)道:“雖然可以翻,但里面有些生僻的單詞我還是需要查一下字典。
我進(jìn)房間查一下,你們稍微坐一會(huì),半個(gè)小時(shí)左右吧,我給你們翻出來(lái)。”
聽(tīng)到宋良的理由,而且對(duì)方表示并不出家門,只是進(jìn)房間而已,顧若虎與陳啟也都放下心來(lái)。
雖然二人很想跟進(jìn)去查看,但畢竟有求于人,這樣做顯得有些不信任。
況且也會(huì)妨礙到對(duì)方的工作,于是二人端坐在客廳內(nèi),誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)話。
金小花拱手不斷招呼二人吃桌上的東西。
進(jìn)入房間,宋良還沒(méi)來(lái)得及開口說(shuō)話,宋玉臉色陰沉,直接伸出手。
宋良默默將文件遞過(guò)去,宋玉從抽屜內(nèi)掏出筆,在這份抄錄的復(fù)印件上從頭開始翻譯。
每段英語(yǔ)段落的縫隙上都有間距,宋玉在每一段上面標(biāo)注上中文。
‘清明節(jié)祭祖事宜已經(jīng)準(zhǔn)備妥當(dāng),家里已經(jīng)準(zhǔn)備好紙?jiān)型?dāng)天下午三點(diǎn),北郊老太公的墳前一齊祭拜,你記得帶上紙錢。
近段時(shí)間封建迷信抓得嚴(yán),期間盡量低調(diào),防止被街道辦的人發(fā)現(xiàn)端倪,來(lái)時(shí)務(wù)必小心。
最近我身體有些抱恙,給老太公祭拜完后,我要休養(yǎng)一段時(shí)間,期間不用給我寫信。
等明年清明節(jié)前,我會(huì)回來(lái)城里。。。’
僅用了不到十分鐘,宋玉陰沉著臉將文件翻譯完,宋良站在一旁也是神情慍怒。
翻譯出來(lái)的內(nèi)容雖然全程說(shuō)的都是清明節(jié)的祭拜事宜,但聯(lián)想到事件的本質(zhì),一眼就能看出里面表達(dá)的是什么。
‘已經(jīng)準(zhǔn)備好紙?jiān)型ⅰ?dāng)天下午三點(diǎn)’、‘北郊’、‘抓的嚴(yán)盡量低調(diào)’、‘防止被發(fā)現(xiàn),務(wù)必小心’。。。
字里行間想要表達(dá)的意思再明顯不過(guò)了。
宋玉沒(méi)有說(shuō)話,將文件遞給宋良,低聲開口道:“讓江福跟江海最近小心一點(diǎn),別太高調(diào)。
現(xiàn)在是非常時(shí)期,黑市上肯定也有公安的人在盯梢,保不齊會(huì)被抓起來(lái)問(wèn)話。”
宋良點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身走出房間。
看到宋良拿著文件返回,時(shí)間剛過(guò)去不到十分鐘,顧若虎與陳啟互相對(duì)視一眼,二人起身。
顧若虎以為對(duì)方翻譯不出來(lái),開口詢問(wèn)道:
“宋科長(zhǎng),這是。。。翻譯遇到阻礙了嗎?”
宋良搖頭:“翻出來(lái)了,你們看一下吧。”
說(shuō)完將文件遞了過(guò)去。
二人聽(tīng)完一愣,轉(zhuǎn)而顧不上儀態(tài),陳啟上手便‘奪過(guò)’宋良手中的文件,一同低頭查看起來(lái)。
十幾秒便看完文件標(biāo)注的中文,顧若虎興奮下意識(shí)道:
“宋科長(zhǎng)!你能夠保證這份翻譯文件的真實(shí)性嗎?!”
聽(tīng)到這話,還不待宋良回應(yīng),陳啟輕咳了一聲,有些無(wú)語(yǔ)看向顧若虎。
你名字帶著虎字也就算了,說(shuō)話也這么虎?!
被‘提醒’的顧若虎一愣,轉(zhuǎn)而意識(shí)到自已這話有些不妥,尷尬笑道:
“抱歉,我不是這個(gè)意思,我。。。有點(diǎn)激動(dòng)了。”
宋良微笑點(diǎn)頭:“理解,沒(méi)關(guān)系,你放心吧,我能保證這份翻譯的真實(shí)性,甚至可以在上面簽上我的署名。”
對(duì)于宋玉的英語(yǔ)水平,宋良一萬(wàn)個(gè)放心。
曾幾何時(shí),宋良不止一次見(jiàn)過(guò)宋玉用英語(yǔ)跟客戶打電話,而且有幾次出去吃飯,對(duì)方都帶著外國(guó)妞出來(lái)。
陳啟激動(dòng)道:“署名就不用了,既然來(lái)找宋科長(zhǎng)幫忙,自然是相信宋科長(zhǎng)的專業(yè)水平。
而且專家費(fèi)用,我們也會(huì)按最高標(biāo)準(zhǔn)申請(qǐng),但可能需要一些時(shí)間,請(qǐng)見(jiàn)諒。”
宋良沒(méi)有推諉,而是直接詢問(wèn)道:“兩位同志,我想問(wèn)一下,后續(xù)這案子你們打算怎么處理?”
陳啟也沒(méi)有瞞著,沉聲開口道:“避免打草驚蛇,我們抄錄完,原件信件已經(jīng)放回去了,也派人在信件周圍看著。
畢竟抓賊拿贓。。。”
宋良也是這個(gè)想法,在那邊的時(shí)候,他可看過(guò)不少警匪片,對(duì)于歹徒的心理活動(dòng),他多多少少也是有些研究的。
開口將電視劇與電影中那些警匪片的‘觀后感’說(shuō)出,提了幾個(gè)應(yīng)該注意的事項(xiàng)。
顧若虎與陳啟越聽(tīng)眼睛越亮。
原本想著翻譯出來(lái)已經(jīng)算是幫大忙了,沒(méi)想到宋科長(zhǎng)心思竟還這般細(xì)膩,這比隊(duì)里絕大多數(shù)的隊(duì)員都有經(jīng)驗(yàn)吶。
這就是知識(shí)份子的底蘊(yùn)???
金小花在一旁看著自家姑爺侃侃而談,甚至把眼前兩名公安同志說(shuō)得一愣一愣的,心中越發(fā)替自家閨女感到慶幸,但也多少有些危機(jī)感。
這么優(yōu)秀的姑爺,可得看好了。
明天就找時(shí)間跟自家閨女談?wù)劊屗煤脤?duì)自家姑爺。。。
不行,現(xiàn)在就去說(shuō)!
顧若虎與陳啟還想留下來(lái)多聽(tīng)一些宋良的想法,奈何案件緊急,二人也只能告辭。
臨走之前,陳啟低聲說(shuō)道:“宋科長(zhǎng),這件事還不宜讓太多人知道,希望宋科長(zhǎng)跟家里人說(shuō)一下,別出去外面說(shuō)。”
宋良點(diǎn)頭:“放心吧,其中的利害關(guān)系我懂,情報(bào)對(duì)于所有行動(dòng)來(lái)說(shuō),都是成敗的關(guān)鍵。”
宋良下意識(shí)將那邊一電影的臺(tái)詞說(shuō)了出來(lái)。
這句話讓顧若虎與陳啟眼睛一亮,喃喃重復(fù)這句話,心中對(duì)宋良越發(fā)欽佩。